VIDEO

SRC街景设计奖获奖项目|香港小街坊


北角居民的口述历史和陪伴成长的心爱家具,启发了“小街坊”公共空间设计项目,展示丰富街区的过去和现在。

在 2021 年年初,香港“路过北角”项目主办了创意社区空间提案征集,小街坊成为受委托的获奖作品之一,在香港北角公众码头由 8 月 30 日到 10 月 31 日展出了两个月的时间。

小街坊是对北角的一个缩影,不仅仅反映了街坊日常使用公共空间的特性,同时通过重新升级从北角不同层面的家庭,店铺和机构收集回来的家具,供各市民体验及使用,把北角历史街区从过去到今天作一个叙述。小街坊也反映社区居民对于家具共享的一种生活习性,分享了各家具自身的一些历史和故事点滴。


The oral histories of North Point residents and the beloved furniture they grew up with inspired the design of the 'Little Neighbourhood' public space project, showcasing the richness of the neighbourhood's past and present. 

In early 2021, a call for proposals for creative community spaces was organised by the Passing Through North Point project in Hong Kong, and the Small Arcade was one of the winning entries commissioned for a two-month exhibition at the North Point Public Pier in Hong Kong from 30 August to 31 October. 

The Small Arcade is a microcosm of North Point, not only reflecting the character of the public spaces used by the neighbourhood on a daily basis, but also providing a narrative of the North Point Historic District from the past to the present day through the rejuvenation of the furnishings collected from different levels of households, shops and organisations in North Point for the experience and use of the citizens. The neighbourhood also reflects the community's habit of sharing furniture, sharing the history and stories of each piece of furniture.